2013年9月17日に「Thunderbird」のアップデートが公開されました。
このバージョンでの変更点
・メールをスレッド単位で無視できるように
・IDN に基づくメールアドレスにメール送信可能に
・編集ウィンドウにズーム機能の実装
・いくつかの脆弱性の修正
など
最新版： Thunderbird 24.0
アップデート方法
・「ヘルプ」→「Thunderbirdについて」から最新版の確認をする
・Thunderbirdのダウンロードページからのダウンロード
Mozilla Thunderbird 24.0 リリースノート
http://www.mozilla.jp/thunderbird/24.0/releasenotes/