2015年1月13日に「Thunderbird」のアップデートが公開されました。

このバージョンでの変更点
・日本語環境の Mac OS X 版における問題の修正
・いくつかのバグの修正
・いくつかの脆弱性の修正

最新版： Thunderbird 31.4.0

アップデート方法
・「ヘルプ」→「Thunderbirdについて」から最新版の確認をする
・Thunderbirdのダウンロードページからのダウンロード

Mozilla Thunderbird 31.4.0 リリースノート
http://www.mozilla.jp/thunderbird/31.4.0/releasenotes/