Thunderbirdのキーボードショートカットを変更することでメール関係の作業の効率化を計ってみみてはいかがでしょうか。

Mozilla製品用のアドオン「keyconfig」
http://kb.mozillazine.org/Keyconfig_extension
(ダウンロードはこちら→http://mozilla.dorando.at/keyconfig.xpi)

このアドオンを導入すると現在使えるショートカットキーの内容とキーの一覧を見ることができます。また、新たなショートカットキーを追加することもできます。

アドオンの導入方法
・上記のリンクから「keyconfig.xpi」をダウンロード
・「ツール」→「アドオン」

・歯車のアイコン→「ファイルからアドオンをインストール」

・先程ダウンロードしたファイルを選択しインストールする。
・Thunderbirdを再起動すると「ツール」→「キーボードショートカットのカスタマイズ」から「keyconfig」を使用することができます。

ショートカットキーの追加について詳しくは製作者サイト（英語）を参照してください。

また、Thunderbird3以降抜け落ちたキーボードショートカット3つ（表示→並べ替えのグループ化、スレッド、非スレッド）だけを追加する場合は「ThreadKey」というアドオンを追加するだけでOKです。

導入方法は先程のアドオンマネージャの検索欄に「ThreadKey」と入力しインストールするだけです。